许渊冲是谁? 很少有人知道。 傅雷是谁?钱锺书是谁? 大部分读过书的中国人都知道。 如果我说,许渊冲是胜过傅雷和钱锺书的翻译家,你会相信吗? 很多人都不相信,因为他们根本没听说过这个名字,也从未读过许...
标签: 翻译
你拍我,我也拍你
译自《BBC News Magazine》4月21日报道“When all video all” Written By Finlo Rohrer Translated By FangKC.cn 过去两...
也来玩百度词典
百度词典上线了,据说是个很好玩的东东,于是我也来玩玩。为了让它更加有趣,我们加入了Google翻译作为对照组。 Test 1 2008年北京奥运会 百度词典: 2008年北京奥运会 →(中译英) Be...
探访沉没前的旧中国
探访沉没前的旧中国(A Visit to Old China, Before It Drowns) 作者:Stephen Holden 载纽约时报Apr 25, 2008 翻译:无可就要 设想一下:...